1 00:00:06,985 --> 00:00:08,819 Letzte Nacht, Ich habe Dylan Hinchey getötet 2 00:00:08,902 --> 00:00:10,026 dafür, dass ich mein kleines Mädchen getötet habe. 3 00:00:10,276 --> 00:00:13,276 Du hast ihn nicht getötet, Kenny. Dylan Hinchey ist am Leben. 4 00:00:16,026 --> 00:00:18,235 Ich brauche Dylan, der sich unterwirft eine DNA-Probe. 5 00:00:18,443 --> 00:00:19,527 Wir haben Informationen erhalten 6 00:00:19,610 --> 00:00:21,318 dass er es vielleicht nicht sein könnte DJs richtiger Vater. 7 00:00:22,652 --> 00:00:25,318 Wenn wir vor Gericht gehen, Ich werde es dem Richter sagen dass du eine ungeeignete Mutter bist. 8 00:00:25,402 --> 00:00:27,652 Er ist mein Sohn, verdammt! Meins! 9 00:00:27,944 --> 00:00:29,902 Sie ist die Mutter. Sie wird das Sorgerecht bekommen, 10 00:00:29,985 --> 00:00:32,360 und es gibt nichts Verdammtes Du oder ich können etwas dagegen tun. 11 00:00:32,735 --> 00:00:35,902 Kenny sagte, sie sei getötet worden zwischen Mitternacht und 2:00 Uhr morgens. 12 00:00:36,652 --> 00:00:39,026 Wir sind 13,7 Meilen entfernt von Creedham Creek. 13 00:00:39,276 --> 00:00:41,110 Auf keinen Fall ist sie gefahren ihr Fahrrad so weit. 14 00:00:41,610 --> 00:00:43,068 Jemand muss sie abgeholt haben. 15 00:00:44,527 --> 00:00:46,527 Die Station hat einen Anruf erhalten von Carrie Layden. 16 00:00:46,610 --> 00:00:49,527 Die Polizei fand zwei Päckchen Heroin in ihrem Handschuhfach. 17 00:00:49,777 --> 00:00:52,777 Sie hat geschworen, dass du es getan haben musst pflanzte sie ihr auf. 18 00:00:52,860 --> 00:00:54,902 Sie ist drogenabhängig. Sie wird alles sagen. 19 00:00:54,985 --> 00:00:56,777 -Waffe und Abzeichen. -Bitte... 20 00:01:09,110 --> 00:01:10,443 Stute? 21 00:01:10,527 --> 00:01:12,860 Mare, bist du... bist du? Ich werde heute Abend zu Hause sein 22 00:01:12,944 --> 00:01:15,276 oder bist du-- Arbeitest du lange? 23 00:01:15,360 --> 00:01:17,652 Äh, ja, ich sollte zu Hause sein. 24 00:01:17,735 --> 00:01:20,735 Okay, nun, ich werde-- Dann werde ich ein Huhn braten. 25 00:01:20,819 --> 00:01:22,944 Hey, Drew, sag-- verabschiede dich von deiner Oma. 26 00:01:23,026 --> 00:01:25,235 -Tschüs, Oma! -Okay, tschüss. 27 00:01:30,902 --> 00:01:32,735 Tschüss, Mama. 28 00:02:37,443 --> 00:02:39,318 Nimm sie. 29 00:02:39,402 --> 00:02:41,527 Wenn ich um ein anderes bitte, Sag mir, ich soll mich verpissen. 30 00:02:44,568 --> 00:02:46,443 Hast du es deiner Familie schon erzählt? 31 00:02:48,485 --> 00:02:49,568 Muss ich? 32 00:02:50,443 --> 00:02:52,652 Äh, ich meine, Ich schätze, das könntest du 33 00:02:52,735 --> 00:02:55,235 Tu einfach so, als würdest du gehen jeden Tag zu arbeiten. 34 00:03:00,485 --> 00:03:04,235 Der Chef lässt mich sehen irgendein Trauertherapeut 35 00:03:04,318 --> 00:03:07,735 als Teil meiner Suspendierung. 36 00:03:09,610 --> 00:03:12,193 Nun, ich weiß, dass es nicht daran liegt Du willst, Stute, 37 00:03:12,276 --> 00:03:15,610 aber es könnte sein Es ist gut, sich zurückzuziehen. 38 00:03:16,902 --> 00:03:19,443 Und Katie Bailey, Erin... 39 00:03:23,276 --> 00:03:25,276 Die Ihrer Familie mache mir Sorgen um dich. 40 00:03:27,985 --> 00:03:29,902 Du redest nicht mehr. 41 00:03:30,944 --> 00:03:32,402 Du redest nie über ihn mehr, Mare. 42 00:03:32,485 --> 00:03:34,777 Ja, mein Sohn hat sich umgebracht, Lor. 43 00:03:34,860 --> 00:03:38,735 Es tut mir leid, wenn ich nicht das Leben bin von der verdammten Party. 44 00:03:38,819 --> 00:03:42,610 Nun, zunächst einmal warst du es niemals das Leben der Party. 45 00:03:49,151 --> 00:03:50,819 Du stößt alle weg. 46 00:03:53,652 --> 00:03:54,819 Dich eingeschlossen? 47 00:03:57,151 --> 00:03:58,485 Nein, ich lasse dich nicht. 48 00:04:18,944 --> 00:04:21,026 In Ordnung. Zwei Cremes, kein Zucker. 49 00:04:25,360 --> 00:04:26,402 Guten Morgen, Chef. 50 00:04:27,694 --> 00:04:28,860 Hauser. 51 00:04:28,944 --> 00:04:32,026 -Was machst du hier? -Morgen, Zabel. Mach die Tür zu. 52 00:04:37,652 --> 00:04:40,318 Was ist los? Wo ist Mare? 53 00:04:40,402 --> 00:04:42,944 Sie tritt zurück zum McMenamin-Fall, 54 00:04:43,026 --> 00:04:45,402 braucht etwas Zeit, um damit klarzukommen mit ihren persönlichen Sachen. 55 00:04:45,485 --> 00:04:47,610 Sie werden Punkt für Punkt voranschreiten. 56 00:04:47,694 --> 00:04:49,527 Detektiv Hauser wird Ihnen weiterhelfen. 57 00:04:50,568 --> 00:04:53,360 DNA-Ergebnisse sind eingetroffen heute Morgen. 58 00:04:53,443 --> 00:04:56,068 Frank Sheehan ist das nicht der Vater des Babys? 59 00:04:56,151 --> 00:04:58,068 Weder ist Dylan Hinchey. 60 00:04:59,985 --> 00:05:03,944 - Nun ja, jemand ist es. -Kein Scheiß, Junge. 61 00:05:06,276 --> 00:05:09,276 Ich werde in meinem Büro sein wenn du etwas brauchst. 62 00:05:12,068 --> 00:05:13,860 Das für mich, Hotshot? 63 00:05:16,068 --> 00:05:18,068 Ja. Sicher. 64 00:05:19,360 --> 00:05:20,902 Hast du halb-und-halb? 65 00:05:22,902 --> 00:05:25,235 Es gibt eine Küche gleich da drüben. 66 00:05:35,860 --> 00:05:38,026 - „Ein Ohr und sein Bruder.“ -Oh mein Gott. 67 00:05:38,110 --> 00:05:40,652 - „Ein Mund, eine große Nase.“ -Oh mein Gott. 68 00:05:40,735 --> 00:05:42,610 „Zwei Fuß mit eins, zwei, drei, vier, 69 00:05:42,694 --> 00:05:43,944 fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn Zehen.“ 70 00:05:44,026 --> 00:05:45,819 Warum zum Teufel bist du? ihn so behandeln? 71 00:05:48,443 --> 00:05:49,860 Wie behandle ich ihn? 72 00:05:49,944 --> 00:05:52,026 Ihn küssen und umarmen und lachen. 73 00:05:52,110 --> 00:05:53,402 Er gehört nicht einmal uns. 74 00:05:53,485 --> 00:05:54,652 Es ist nicht seine Schuld, D. 75 00:05:54,735 --> 00:05:57,276 Er ist ein Baby. Wir müssen uns um ihn kümmern. 76 00:05:57,360 --> 00:05:58,819 - Bringt ihn hier raus. 77 00:05:58,902 --> 00:06:00,110 D, du musst ruhig bleiben. 78 00:06:00,193 --> 00:06:02,193 -Dylan, hör auf. -Schafft ihn hier raus! 79 00:06:02,276 --> 00:06:03,944 -Dylan. -Raus! 80 00:06:08,360 --> 00:06:09,568 Komm schon. 81 00:06:16,610 --> 00:06:18,652 Iss bitte dein Gemüse. 82 00:06:20,193 --> 00:06:22,402 Ich mag keinen Brokkoli, Oma. 83 00:06:22,485 --> 00:06:25,110 Nun ja, deine Mutter liebte Brokkoli. 84 00:06:25,193 --> 00:06:26,944 Ich habe es ihr immer gesagt sie würde sich verwandeln 85 00:06:27,026 --> 00:06:29,235 ein Stück Brokkoli, sie hat so viel davon gegessen. 86 00:06:30,360 --> 00:06:36,860 Ein großes grünes Stück Brokkoli. 87 00:06:41,777 --> 00:06:42,735 Hallo? 88 00:06:42,819 --> 00:06:44,694 Tust du Vermisst du deine Tochter, Dawn? 89 00:06:44,777 --> 00:06:48,652 Weil Katie dich vermisst. Hörst du mir zu? 90 00:06:48,735 --> 00:06:50,944 Wer bist du? Warum rufst du mich an? 91 00:06:51,026 --> 00:06:54,735 Ich rufe an, um es dir zu sagen Katie ist bereit, nach Hause zu kommen. 92 00:06:54,819 --> 00:06:57,235 Nun, wenn Katie da ist, Dann ruf sie an. 93 00:06:57,318 --> 00:06:59,402 -Das kann ich nicht, Dawn. -Ich glaube dir nicht. 94 00:06:59,485 --> 00:07:01,402 Wenn Sie Katie haben, beweise mir, dass sie lebt. 95 00:07:01,485 --> 00:07:02,735 Fünftausend Dollar. 96 00:07:02,819 --> 00:07:04,735 Das habe ich nicht fünftausend Dollar. Ich weiß nicht-- 97 00:07:04,819 --> 00:07:06,985 -Katie braucht dich, Dawn. -Oh, warte, warte, warte. 98 00:07:07,068 --> 00:07:08,652 Leg nicht auf. Bitte, bitte, legen Sie nicht auf. 99 00:07:08,735 --> 00:07:10,610 -Ich melde mich bei Ihnen. -Hallo? 100 00:07:10,694 --> 00:07:14,151 - Hallo? 101 00:07:33,485 --> 00:07:35,276 -Hey. -Hey. 102 00:07:35,360 --> 00:07:37,068 Wir haben ein Familientreffen. 103 00:07:37,151 --> 00:07:38,485 Ein was? 104 00:07:39,318 --> 00:07:42,360 Drew. Ähm, los geht's. 105 00:07:43,652 --> 00:07:44,777 Nanas iPad. 106 00:07:44,860 --> 00:07:47,485 Hier, bring das in mein Zimmer Und, äh, spiel ein Spiel, okay? 107 00:07:47,568 --> 00:07:49,985 Okay. Und, äh, schließe die Tür. In Ordnung. 108 00:07:50,068 --> 00:07:51,318 -Mama? -Ja? 109 00:07:51,402 --> 00:07:53,026 Wir haben ein Familientreffen. 110 00:07:54,485 --> 00:07:56,318 Zum Teufel ist das ein Familientreffen? 111 00:07:56,402 --> 00:07:59,402 In Ordnung. Familientreffen im Esszimmer, okay? 112 00:08:10,527 --> 00:08:12,318 Ähm... 113 00:08:12,402 --> 00:08:15,944 Ich habe zwei Tüten Heroin gestohlen aus dem Beweismittelschrank bei der Arbeit 114 00:08:16,026 --> 00:08:18,652 und ich habe sie gepflanzt in Carries Auto. 115 00:08:18,735 --> 00:08:20,610 Ich hatte gehofft dass sie angehalten würde 116 00:08:20,694 --> 00:08:22,276 und wegen Besitzes verhaftet. 117 00:08:25,026 --> 00:08:27,193 Aber es ging nach hinten los, und, ähm... 118 00:08:27,276 --> 00:08:31,652 Chef, äh, weiß, dass ich es war, und ich wurde suspendiert. 119 00:08:34,318 --> 00:08:36,402 Mein Gott, Marianne. 120 00:08:36,485 --> 00:08:38,735 Ich--ich--ich weiß es nicht was zum Teufel soll ich sagen. 121 00:08:41,068 --> 00:08:44,110 Oh, warte. Es ist mir einfach eingefallen. Das war dumm! 122 00:08:45,276 --> 00:08:47,110 Verdammter Idiot! 123 00:08:47,193 --> 00:08:50,068 Du bist ein Vollidiot dafür, dass du das getan hast. 124 00:08:54,610 --> 00:08:55,610 Danke, Mama. 125 00:08:55,694 --> 00:08:57,694 Weiß Carrie, dass du es warst? 126 00:08:57,777 --> 00:09:00,485 -Sie kann es nicht beweisen, nein. -Nun, Gott sei Dank. 127 00:09:00,568 --> 00:09:02,777 Ansonsten, wir würden Drew für immer verlieren. 128 00:09:10,902 --> 00:09:12,777 Irgendwelche Gedanken? 129 00:09:12,860 --> 00:09:16,151 Ich denke Oma hat es gut auf den Punkt gebracht. 130 00:09:17,819 --> 00:09:21,819 Aber wenn wir teilen, Ich habe mich heute von Becca getrennt. 131 00:09:23,735 --> 00:09:26,318 Du-- Hast du jemand anderen kennengelernt? 132 00:09:27,276 --> 00:09:30,527 Nein. Nein, es hat einfach seinen Lauf genommen. 133 00:09:31,652 --> 00:09:32,777 Es tut mir Leid. 134 00:09:36,568 --> 00:09:39,068 Hast du etwas? Möchtest du etwas mit uns teilen, Mama? 135 00:09:39,151 --> 00:09:42,402 Du scheinst es zu wollen sag mal was anderes. 136 00:09:42,485 --> 00:09:44,985 Nein. Ich frage mich nur Was zum Teufel werde ich tun, 137 00:09:45,068 --> 00:09:46,819 im Haus feststecken den ganzen Tag bei dir. 138 00:10:00,193 --> 00:10:01,235 Graham? 139 00:10:02,860 --> 00:10:04,193 -Mare Sheehan. -Hallo. 140 00:10:06,318 --> 00:10:08,610 Ich wette, Sie verstehen es eine Menge Polizisten, oder? 141 00:10:08,694 --> 00:10:11,068 Oh, ich habe ein paar gesehen im Laufe der Jahre, ja. 142 00:10:11,151 --> 00:10:14,610 Harte Fälle, oder? Sie wollen nicht hier sein. 143 00:10:14,694 --> 00:10:16,276 Sie denken nicht Sie brauchen die Hilfe. 144 00:10:16,360 --> 00:10:19,235 -Oh, einige, aber die meisten sind-- -Weißt du, ich möchte es nur sagen 145 00:10:19,318 --> 00:10:20,985 Das musst du nicht Mach dir darüber mit mir Sorgen. 146 00:10:21,068 --> 00:10:22,944 Ich werde pünktlich hier sein, jedes Mal. 147 00:10:23,026 --> 00:10:24,860 -Wunderbar. -Eindrucksvoll. 148 00:10:24,944 --> 00:10:26,068 Das bist du tatsächlich etwas früh. 149 00:10:26,151 --> 00:10:27,652 Wie funktioniert das genau? 150 00:10:27,735 --> 00:10:31,110 Wie Sie wissen, Ich komme rein, wir reden darüber, 151 00:10:31,193 --> 00:10:32,777 Sie reichen einen Bericht ein zur Abteilung 152 00:10:32,860 --> 00:10:33,944 Ich sagte, ich hätte kooperiert, 153 00:10:34,026 --> 00:10:35,944 und das machen wir eine Zeit lang und es kann losgehen? 154 00:10:37,151 --> 00:10:39,360 -Im Grunde ja. -Okay. 155 00:10:40,068 --> 00:10:41,902 Es ist nur, ähm... 156 00:10:41,985 --> 00:10:45,026 Du weißt schon, Bevor wir uns auf all das einlassen... 157 00:10:45,110 --> 00:10:47,777 Ich will dich nicht entmutigt werden. Das ist alles. 158 00:10:49,068 --> 00:10:50,235 Entmutigt? 159 00:10:50,318 --> 00:10:52,652 Wenn das nicht der Fall ist, sozusagen ein großer Durchbruch 160 00:10:52,735 --> 00:10:54,819 oder so, weißt du? Du bist es nicht. 161 00:10:54,902 --> 00:10:56,276 Ich habe das schon einmal gemacht. Therapie. 162 00:10:56,360 --> 00:10:58,276 Ich und mein Mann, Wir haben diesen Eheberater gesehen. 163 00:10:58,360 --> 00:11:00,819 Mm-hmm. Wie war diese Erfahrung? 164 00:11:00,902 --> 00:11:03,068 -Wir sind geschieden. -Oh. 165 00:11:04,360 --> 00:11:08,151 Rechts. Also, wie, das meine ich. Du weisst? 166 00:11:08,235 --> 00:11:10,151 Ich meine, ich verstehe So etwas 167 00:11:10,235 --> 00:11:11,777 kann hilfreich sein für manche Leute. 168 00:11:11,860 --> 00:11:14,944 Dieser Polizist, mit dem ich früher gearbeitet habe, Sweeney, verdammter Idiot, 169 00:11:15,026 --> 00:11:17,110 Er, äh, war es gewohnt, wissen Sie, 170 00:11:17,193 --> 00:11:19,276 als ob er--er--er war eines Nachts auf Patrouille 171 00:11:19,360 --> 00:11:21,652 und, ähm, fuhr sein Auto in eine alte Dame 172 00:11:21,735 --> 00:11:24,402 und sie getötet, weißt du? Hat ihn wirklich durcheinander gebracht. 173 00:11:24,485 --> 00:11:25,985 Also fing er an einen Therapeuten aufsuchen. 174 00:11:26,068 --> 00:11:30,068 Zwei Monate später, er, äh, kündigt seinen Job, kauft einen Hund, 175 00:11:30,151 --> 00:11:32,485 fängt an, seine Frau zu umarmen die ganze Zeit. 176 00:11:32,568 --> 00:11:35,318 Und jetzt ist er Parkführer drüben in Valley Forge. 177 00:11:35,402 --> 00:11:37,527 Glücklich wie eine Muschel. Bingo. 178 00:11:39,527 --> 00:11:42,819 Für mich ist es einfach so Ich, weißt du... 179 00:11:44,694 --> 00:11:47,235 -Hat es noch nicht funktioniert? -Rechts. 180 00:11:48,610 --> 00:11:51,402 Rechts. Du weisst. 181 00:11:51,485 --> 00:11:55,276 Wie auch immer, ich will es einfach wirf das da raus. 182 00:11:55,360 --> 00:11:57,193 Du bist also nicht etwa 183 00:11:57,276 --> 00:12:01,860 enttäuscht, wenn das nicht der Fall ist ein großer „Halleluja“-Moment. 184 00:12:02,735 --> 00:12:06,151 Verstanden. Warum versuchen wir es nicht? 185 00:12:13,026 --> 00:12:14,777 Lass die Heilung beginnen. 186 00:12:27,568 --> 00:12:29,568 Deacon Mark, Detective Zabel. 187 00:12:29,652 --> 00:12:32,151 -Ja. Hallo. -Hallo. 188 00:12:32,235 --> 00:12:34,694 Ich habe versucht, Halt zu finden von Dir in den letzten Tagen. 189 00:12:34,777 --> 00:12:36,151 Hast du meine Voicemails erhalten? 190 00:12:36,235 --> 00:12:37,860 Ja. Ja, das habe ich. Entschuldigung. Entschuldigung. 191 00:12:37,944 --> 00:12:39,318 Es war viel los drüben in der Kirche. 192 00:12:39,402 --> 00:12:41,318 Ich begann nachzudenken Du bist mir aus dem Weg gegangen. 193 00:12:42,276 --> 00:12:43,985 Warst du? 194 00:12:44,068 --> 00:12:47,944 Was kann ich Helfen Sie Ihnen, Detektiv? 195 00:12:48,026 --> 00:12:51,777 Nun ja, ich wollte es nur um dir ein paar Fragen zu stellen 196 00:12:51,860 --> 00:12:52,860 über die Umstände 197 00:12:52,944 --> 00:12:54,985 Ihres Transfers hier nach St. Michael. 198 00:12:56,026 --> 00:12:58,110 Nun ja, ich habe Angst Ich werde keine große Hilfe sein. 199 00:12:58,193 --> 00:12:59,610 Alle augustinischen Neuzuweisungen 200 00:12:59,694 --> 00:13:01,860 behandelt werden das Büro des Provinzials, also-- 201 00:13:01,944 --> 00:13:04,777 Genauer gesagt die Beschwerde wegen sexuellen Fehlverhaltens 202 00:13:04,860 --> 00:13:06,652 gegen Sie eingereicht in Ihrer bisherigen Kirchengemeinde 203 00:13:06,735 --> 00:13:09,443 von, äh, den Eltern eines 14-jährigen Mädchens. 204 00:13:09,527 --> 00:13:11,568 Äh, ich wurde angewiesen durch die Erzdiözese 205 00:13:11,652 --> 00:13:13,360 Ich möchte nicht über diesen Fall sprechen. 206 00:13:14,777 --> 00:13:16,610 Schau, Deac, Ich--ich--ich bin katholisch erzogen worden. 207 00:13:16,694 --> 00:13:18,151 Ich versuche es zu sein hier auf deiner Seite. 208 00:13:18,235 --> 00:13:20,819 Aber du kannst es verstehen Warum sollte ich mir Sorgen machen, oder? 209 00:13:20,902 --> 00:13:22,151 Ich finde heraus, dass die letzte Person 210 00:13:22,235 --> 00:13:24,151 um mit Erin McMenamin zu sprechen in der Nacht, in der sie ermordet wurde 211 00:13:24,235 --> 00:13:25,694 möglicherweise hatte eine unangemessene Beziehung 212 00:13:25,777 --> 00:13:26,902 mit einem anderen jungen Mädchen. 213 00:13:26,985 --> 00:13:29,193 Die Erzdiözese untersuchte Der Vorfall, Detektiv, 214 00:13:29,276 --> 00:13:32,568 und glauben nichts ist passiert. Nichts. 215 00:13:34,443 --> 00:13:35,860 Und was soll ich glauben? 216 00:13:40,193 --> 00:13:42,443 Du solltest besser anfangen zu bekommen Deine Geschichte ist klar, Mark. 217 00:13:42,527 --> 00:13:44,151 Denn wenn ich den Tipp bekomme über deine Vergangenheit, 218 00:13:44,235 --> 00:13:46,360 es wird nicht mehr lange dauern bis jeder es herausfindet. 219 00:13:47,235 --> 00:13:48,276 Danke schön. 220 00:14:00,902 --> 00:14:02,860 Nun, ich meine... ich meine, Es hat lange gedauert 221 00:14:02,944 --> 00:14:04,860 um dies zu erkennen, aber die Realität ist, 222 00:14:04,944 --> 00:14:07,819 Ich, weißt du, vielleicht bin ich einfach so kein großer Schriftsteller. 223 00:14:07,902 --> 00:14:11,026 Ich--ich hatte nur ein Buch in mir, Du weißt schon. Aber wissen Sie was? 224 00:14:11,110 --> 00:14:12,944 Ich bin damit einverstanden. 225 00:14:13,026 --> 00:14:14,985 Naja, zumindest hast du das getan Dein einziger Versuch. 226 00:14:15,068 --> 00:14:16,860 Die meisten Leute verstehen das nie. 227 00:14:16,944 --> 00:14:19,985 -Du hast deins, Lady Hawk. 228 00:14:20,068 --> 00:14:25,235 -Du bist gerne Lehrer? -Ähm, nun ja, ich bin... ich bin gewachsen. 229 00:14:25,318 --> 00:14:27,777 Ähm, ich habe es immer verwendet sich den Unterricht anzuschauen 230 00:14:27,860 --> 00:14:29,694 als die Sache, die du getan hast 231 00:14:29,777 --> 00:14:32,360 wenn du das Ding nicht machen könntest du wolltest tun. 232 00:14:32,443 --> 00:14:34,652 Es ist also eine nette Erinnerung 233 00:14:34,735 --> 00:14:36,360 das ist mein Leben nimmt stetig ab. 234 00:14:36,443 --> 00:14:40,735 Ich hatte Glück. Fang dich auf der Abwärtsrutsche, nicht wahr? 235 00:14:42,819 --> 00:14:45,026 Hey, hast du mit Drews Mutter reden? 236 00:14:45,110 --> 00:14:49,151 -Äh, ja. Ja, das habe ich. -Und? Wie ist das gelaufen? 237 00:14:50,527 --> 00:14:53,235 Es war ein... Es war ein Autounfall. 238 00:14:53,318 --> 00:14:56,819 Oh Scheiße. Es tut mir Leid. Warum? Was ist passiert? 239 00:14:56,902 --> 00:15:00,652 Ich habe es einfach, ähm, vermasselt, äh, und sie ist... 240 00:15:01,318 --> 00:15:02,694 Oh, schau, sie ist... 241 00:15:07,485 --> 00:15:08,527 Was ist mit Frank? 242 00:15:08,610 --> 00:15:10,819 Hat er, wissen Sie, redet er jemals mit ihr? 243 00:15:10,902 --> 00:15:13,985 Äh, nein, er ist der gute Polizist. 244 00:15:16,944 --> 00:15:18,694 Gönnst du dir jemals eine Pause? 245 00:15:21,985 --> 00:15:25,610 Ich meine, hast du es jemals verstanden? sich Zeit für sich selbst nehmen? 246 00:15:25,694 --> 00:15:27,735 Willst du es mir gleich sagen? Ich sehe erschöpft aus? 247 00:15:27,819 --> 00:15:28,944 Nein. Nein. 248 00:15:29,026 --> 00:15:32,318 Aber es scheint, als wärst du es viele schwere Sachen tragen, 249 00:15:32,402 --> 00:15:34,402 und ich, weißt du, Ich frage mich, ob jemand 250 00:15:34,485 --> 00:15:36,068 tut jemals etwas für dich. 251 00:15:37,985 --> 00:15:40,819 -Hör zu... 252 00:15:41,985 --> 00:15:44,944 Samstag ist mein Geburtstag. Nicht, dass ich ein Geschenk erwarte, 253 00:15:45,026 --> 00:15:47,860 aber warum nicht Lass mich dich rausbringen? 254 00:15:50,819 --> 00:15:52,485 Wohin gehen wir? 255 00:15:52,568 --> 00:15:54,485 Ich weiß es nicht, aber ich werde es herausfinden, 256 00:15:54,568 --> 00:15:56,652 und ich werde dich überraschen wenn ich dich abhole 257 00:15:56,735 --> 00:15:58,193 um sieben Uhr. 258 00:16:16,235 --> 00:16:18,360 Also rief mich jemand an neulich Nacht, 259 00:16:19,360 --> 00:16:21,318 sagte mir, dass Katie am Leben war 260 00:16:21,402 --> 00:16:23,026 und dass sie es wussten wo sie war. 261 00:16:23,110 --> 00:16:24,777 Oh mein Gott. Nun, was haben sie gesagt? 262 00:16:26,902 --> 00:16:28,235 Wenn ich herausfinden wollte, wo, 263 00:16:28,318 --> 00:16:30,402 Ich müsste sie hergeben fünftausend Dollar. 264 00:16:30,485 --> 00:16:33,276 Okay. Nun, das ist ein Betrug. Das heißt, das gefällt mir nicht. 265 00:16:33,360 --> 00:16:35,151 Du brauchst Mare davon zu erzählen. 266 00:16:35,235 --> 00:16:36,944 -Ja. -Ja. 267 00:16:37,026 --> 00:16:38,568 Ja, du hast recht. Ich sollte. 268 00:16:40,860 --> 00:16:42,860 Mare funktioniert nicht mehr, allerdings. 269 00:16:42,944 --> 00:16:43,860 Was? 270 00:16:43,944 --> 00:16:46,652 Ja. Ich bin gerannt in Jan Kelly bei Kmart. 271 00:16:46,735 --> 00:16:47,694 Mm-hmm. 272 00:16:47,777 --> 00:16:50,610 Anscheinend hatte sie das eine Art Zusammenbruch. 273 00:16:51,819 --> 00:16:55,068 Weißt du, ihre Familiensachen, ihre Scheidung. 274 00:16:56,276 --> 00:16:57,860 -Kevin. 275 00:16:57,944 --> 00:16:59,360 Ich weiß nicht. 276 00:16:59,443 --> 00:17:02,110 Ich habe das Gefühl, dass ich es vielleicht getan hätte spielte dabei eine Rolle. 277 00:17:02,193 --> 00:17:04,944 Nein. Genau das hast du getan was jede Mutter tun würde. 278 00:17:06,193 --> 00:17:07,443 -Das hast du. 279 00:17:10,610 --> 00:17:13,485 -Hey, Dawn. -Hiya, Freddie. 280 00:17:19,777 --> 00:17:21,985 Du hast es mir nicht gesagt er lebte wieder hier. 281 00:17:22,068 --> 00:17:25,402 Ja. Er hat gelebt im Keller 282 00:17:25,485 --> 00:17:28,068 -die letzten Tage. 283 00:17:28,151 --> 00:17:30,068 Äh... 284 00:17:30,151 --> 00:17:32,026 Er hat am Freitag eine Überdosis genommen. 285 00:17:32,110 --> 00:17:34,485 Ganz vorne von DeSantos Deli. 286 00:17:34,568 --> 00:17:36,193 Die Polizei erschien mit Narcan 287 00:17:36,276 --> 00:17:38,694 und brachte ihn buchstäblich zurück von den Toten. 288 00:17:38,777 --> 00:17:40,777 Jesus. Warum hast du es mir nicht gesagt? 289 00:17:40,860 --> 00:17:42,777 Mit allem Du hast weitergemacht? Nein. 290 00:17:42,860 --> 00:17:47,735 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Ihm geht es gut. 291 00:17:47,819 --> 00:17:50,485 -Nur... -Bethy, komm schon. 292 00:17:52,151 --> 00:17:56,318 Okay. Terrence nicht... 293 00:17:59,235 --> 00:18:00,610 Ich glaube, er ist einfach... 294 00:18:03,443 --> 00:18:06,318 Diese ganze Sache ruiniert unsere Ehe. 295 00:18:07,777 --> 00:18:10,068 Ich weiß nicht, ich denke nur... Er ist mein Bruder, 296 00:18:10,151 --> 00:18:12,110 und ich habe das Gefühl Wenn er hier bei mir ist, 297 00:18:12,193 --> 00:18:14,360 dann weiß ich das er ist nicht nur da draußen. 298 00:18:23,235 --> 00:18:25,902 Es ist okay. Mir geht es gut. Es tut mir Leid. 299 00:18:25,985 --> 00:18:28,068 Ich werde das jetzt nicht tun. 300 00:18:29,193 --> 00:18:31,860 Äh... Das Abendessen ist fertig. 301 00:18:33,694 --> 00:18:35,694 Es ist unser erstes gemeinsam übernachten. 302 00:18:40,485 --> 00:18:43,944 Eins, zwei, drei, ta-da! 303 00:18:45,318 --> 00:18:48,276 Was denken Sie? Es ist nicht schlecht, oder? 304 00:18:48,360 --> 00:18:49,860 -Rechts. -Zur Zeit? 305 00:18:50,735 --> 00:18:52,068 Willst du dir dein Bett ansehen? 306 00:18:52,151 --> 00:18:53,235 -Ja. -Aufleuchten. 307 00:18:57,652 --> 00:19:01,276 Ich habe dir sogar deinen Projektor besorgt. Für deine Sterne. 308 00:19:01,360 --> 00:19:02,568 Was denken Sie? 309 00:19:15,235 --> 00:19:17,735 Ich bin so froh, dass du hier bist. 310 00:19:18,902 --> 00:19:19,902 Hey, hast du Hunger? 311 00:19:19,985 --> 00:19:22,068 -Ja. -Willst du Pizza essen? 312 00:19:22,151 --> 00:19:24,276 Pizza, Pizza, Pizza. 313 00:19:25,735 --> 00:19:28,276 Also, warte, Du magst immer noch Pizza, oder? 314 00:19:28,360 --> 00:19:30,068 -Rechts. -Rechts. 315 00:19:30,944 --> 00:19:33,110 Komm schon, mal sehen. Mm. 316 00:19:45,527 --> 00:19:48,735 Es war DJs erster Geburtstag gestern, und... 317 00:19:49,860 --> 00:19:52,110 Ich--ich habe es durchgemacht meine alten Tagebücher, 318 00:19:52,193 --> 00:19:55,944 Ich lese gerade die Einträge noch einmal durch im letzten Jahr und... 319 00:19:57,443 --> 00:20:01,485 Ich bin einfach so müde und erschöpft die ganze Zeit und... 320 00:20:04,026 --> 00:20:06,402 Es ist einfach so, an manchen Abenden Ich habe ernsthaft das Gefühl 321 00:20:06,485 --> 00:20:08,026 wie eine schreckliche Mutter. 322 00:20:08,110 --> 00:20:10,026 Ich möchte, dass er ein tolles Leben hat, 323 00:20:10,110 --> 00:20:12,360 und ich versuche es ihm das zu geben. 324 00:20:12,443 --> 00:20:15,610 Ich will einfach so sehr um ihm alles zu geben... 325 00:20:23,944 --> 00:20:25,276 Kevin! Kevin, mach die Tür auf. 326 00:20:25,360 --> 00:20:27,568 Ich will es nur sehen wenn du Geld hast! Du hast mir gesagt, dass du es nicht getan hast, 327 00:20:27,652 --> 00:20:29,360 -also ich will es sehen ob du ein Lügner bist oder nicht. -Öffne diese Tür, verdammt! 328 00:20:29,443 --> 00:20:30,735 Du kaufst keine Drogen mit meinem Geld! 329 00:20:30,819 --> 00:20:31,902 Schau dir das an! 330 00:20:31,985 --> 00:20:34,735 Du bist ein verdammter Lügner, genau wie ich dachte, dass du es wärst. 331 00:20:34,819 --> 00:20:35,985 Scheiße! 332 00:20:36,068 --> 00:20:38,151 Sperren Sie es! Sperren Sie es! Verriegeln Sie es, verriegeln Sie es, verriegeln Sie es. 333 00:20:40,652 --> 00:20:42,568 Was zum Teufel ist dein Problem? 334 00:20:42,652 --> 00:20:44,694 - Verdammt, gib mir meine Handtasche! -Gehen! Carrie, lauf! 335 00:20:44,777 --> 00:20:45,985 Und denk nicht daran,-- 336 00:20:46,068 --> 00:20:47,985 -Fass ihn verdammt noch mal nicht an! -Kevin, hör auf! 337 00:20:48,068 --> 00:20:49,735 Was zum Teufel ist los mit dir? 338 00:20:49,819 --> 00:20:52,735 Bitte hör auf damit, Kevin. Hör auf, Kevin! 339 00:20:52,819 --> 00:20:57,193 Ich hasse dich verdammt noch mal! Ich hasse dich verdammt noch mal. 340 00:21:05,944 --> 00:21:08,068 Du dumme verdammte Schlampe. 341 00:21:21,777 --> 00:21:22,860 Hey. 342 00:21:24,360 --> 00:21:28,193 Er konnte nicht schlafen. Sagte, er habe seine Schildkröte vermisst. 343 00:21:28,985 --> 00:21:33,193 Hey. Hallo. Geht es dir gut? 344 00:21:33,276 --> 00:21:35,068 -Ja. - Geht es dir gut? 345 00:21:35,151 --> 00:21:37,110 -Ja. -Okay. 346 00:21:37,193 --> 00:21:40,360 Nun, geh jetzt ins Bett, okay? Guter Junge. 347 00:21:45,819 --> 00:21:48,694 -Danke. -Ich weiß, dass du es warst. 348 00:21:50,485 --> 00:21:51,735 Die Drogen. 349 00:21:52,735 --> 00:21:54,527 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 350 00:21:56,318 --> 00:21:59,402 Weißt du, ich gebe mir wirklich große Mühe um mein Leben in den Griff zu bekommen. 351 00:22:01,652 --> 00:22:03,068 Also hör auf. 352 00:22:04,568 --> 00:22:05,944 Hör einfach auf. 353 00:22:21,944 --> 00:22:23,068 Mama. 354 00:22:25,360 --> 00:22:26,443 Mama! 355 00:22:27,819 --> 00:22:28,819 Mama! 356 00:22:32,110 --> 00:22:33,610 Bitte! 357 00:23:51,527 --> 00:23:54,860 Ich hasse die Kälte. 358 00:23:55,527 --> 00:23:58,694 Ich hasse es wirklich. 359 00:24:01,860 --> 00:24:04,402 Es ist lustig, ich wusste es nicht einmal da war alles anders 360 00:24:04,485 --> 00:24:07,527 bis ich nach Disney World ging als ich etwa zehn war. 361 00:24:08,485 --> 00:24:11,276 Und es war wie: „Wow. 362 00:24:11,360 --> 00:24:14,819 Es gibt tatsächliche Orte das wird nie kalt“, weißt du? 363 00:24:18,193 --> 00:24:22,402 Meine Schwester und ich, das müssen wir getan haben Hab die Fahrt mit dem Space Mountain gemacht... 364 00:24:22,485 --> 00:24:25,151 ...etwa zehnmal. 365 00:24:25,235 --> 00:24:30,110 Wir würden einfach weitermachen, Steigen Sie aus, stellen Sie sich wieder in die Schlange. 366 00:24:30,193 --> 00:24:32,735 Los, steig aus, reih dich wieder ein. 367 00:24:32,819 --> 00:24:34,318 Mein Vater meinte: 368 00:24:34,402 --> 00:24:36,527 „Ich habe nicht bezahlt all dieses verdammte Geld 369 00:24:36,610 --> 00:24:40,193 damit ihr Mädels einmal mitfahren könnt. Mach etwas anderes. 370 00:24:44,068 --> 00:24:46,026 Er war ernsthaft sauer darüber. 371 00:25:10,610 --> 00:25:12,402 Machst du das zum ersten Mal? 372 00:25:19,068 --> 00:25:21,819 Äh, es sind drei Tage vergangen seit wir Missy das letzte Mal gesehen haben. 373 00:25:21,902 --> 00:25:24,527 Sie verließ ihr Zuhause Donnerstagabend gegen 19:00 Uhr, 374 00:25:24,610 --> 00:25:27,110 und wir haben es nicht gehört von ihr seitdem. 375 00:25:27,193 --> 00:25:30,902 Und, äh, wir fragen nur jeder, der etwas weiß 376 00:25:30,985 --> 00:25:33,276 um bitte nach vorne zu kommen... 377 00:25:34,944 --> 00:25:36,860 und bring sie nach Hause. 378 00:25:36,944 --> 00:25:38,944 Lokale Nachrichten Neun hat eine Hinweis-Hotline eingerichtet 379 00:25:39,026 --> 00:25:40,276 für alle, die Informationen haben 380 00:25:40,360 --> 00:25:42,985 über das Verschwinden von Missy Sager oder Katie Bailey. 381 00:25:43,068 --> 00:25:44,568 -Wenn Sie welche haben-- 382 00:25:47,652 --> 00:25:51,276 -Vielleicht ist es ein Serienmörder. -Mein Gott, Mama. 383 00:25:52,276 --> 00:25:55,151 Nun, ich meine, es ist das dritte Mädchen, Mare. 384 00:25:57,694 --> 00:26:01,318 -Ich sage es nur. 385 00:26:03,777 --> 00:26:06,694 -Mare, willst du-- -Sag es nicht, Mama. Tu es einfach nicht. 386 00:26:06,777 --> 00:26:07,735 Was nicht sagen? 387 00:26:07,819 --> 00:26:09,443 Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten vom Ausgehen 388 00:26:09,527 --> 00:26:11,402 -und meinen Job machen, okay? -Stute. 389 00:26:11,485 --> 00:26:13,485 Bevor du es mir sagst Das ist eine schlechte Idee, 390 00:26:13,568 --> 00:26:16,318 Habe ich jemals zugehört? zu einer Sache, die du mir erzählt hast? 391 00:26:17,610 --> 00:26:19,068 Ich wollte dich einfach um das Popcorn zu holen 392 00:26:19,151 --> 00:26:21,193 aus der Mikrowelle bevor du gehst. 393 00:26:22,568 --> 00:26:23,610 Oh. 394 00:26:27,110 --> 00:26:30,360 -Au! Heiß. 395 00:26:38,276 --> 00:26:41,276 Ich traf Susan Foster im Baumarkt. 396 00:26:41,360 --> 00:26:44,527 Wir hatten uns nicht gesehen in ein paar Monaten. 397 00:26:44,610 --> 00:26:47,276 Sie hat es mir gesagt dass sie den Artikel gelesen hat 398 00:26:47,360 --> 00:26:49,402 -über dich. -Ja? 399 00:26:49,485 --> 00:26:53,527 Ihre älteste Tochter lebt jetzt drüben in Easttown. 400 00:26:53,610 --> 00:26:55,777 Und ich habe es ihr gesagt dass du gerade eingeschickt wurdest 401 00:26:55,860 --> 00:26:58,068 um bei dem Fall zu helfen von diesem armen Mädchen 402 00:26:58,151 --> 00:27:00,068 dass sie gefunden haben am Creedham Creek. 403 00:27:00,151 --> 00:27:02,610 Dachte ihre Tochter Das war eine gute Sache. 404 00:27:02,694 --> 00:27:03,944 Ja? 405 00:27:04,026 --> 00:27:06,985 Anscheinend gab es das ein weiteres vermisstes Mädchen im letzten Jahr. 406 00:27:07,068 --> 00:27:09,360 -Katie Bailey. -Rechts. 407 00:27:09,443 --> 00:27:10,777 Und alle sind in Aufruhr 408 00:27:10,860 --> 00:27:13,568 darüber, wie die Polizei befassen sich mit diesem Fall. 409 00:27:15,276 --> 00:27:18,485 Ich glaube nicht, dass sie es verstehen Wie schwer war das für ein Fall. 410 00:27:18,568 --> 00:27:20,527 Mare ist ein guter Detektiv. 411 00:27:20,610 --> 00:27:22,944 Ist Mare die Richtige? Sie haben einfach losgelassen? 412 00:27:23,777 --> 00:27:25,652 Ja. 413 00:27:25,735 --> 00:27:30,402 Nun, es hört sich so an, als wäre sie es gewesen vielleicht über ihrem Kopf. 414 00:27:31,151 --> 00:27:32,902 Sie haben Glück, dass sie dich haben. 415 00:27:38,860 --> 00:27:40,068 Segne uns, o Herr... 416 00:27:40,151 --> 00:27:43,735 Und das sind deine Gaben was wir gleich erhalten werden... 417 00:27:43,819 --> 00:27:48,402 von deiner Großzügigkeit durch Christus, unseren Herrn. 418 00:27:48,485 --> 00:27:51,402 -Amen. 419 00:28:00,151 --> 00:28:01,610 -Hallo. -Hallo. 420 00:28:04,151 --> 00:28:07,193 -Was machst du hier? -Habe die Nachrichten gesehen. 421 00:28:07,276 --> 00:28:11,402 Rechts. Äh, komm rein, Komm rein, komm rein. 422 00:28:12,944 --> 00:28:15,985 Mama, das ist meine Stute-- meine Partnerin Mare, 423 00:28:16,068 --> 00:28:18,944 Detective Mare Sheehan. Das ist meine Mutter, Judy. 424 00:28:19,318 --> 00:28:20,276 Hallo. 425 00:28:20,360 --> 00:28:24,068 Hallo, Mare. Wir waren ich rede nur von dir. 426 00:28:24,151 --> 00:28:27,819 Bist du hungrig? Wir haben viel gemacht. 427 00:28:27,902 --> 00:28:30,235 Nein, mir... mir geht es gut, danke. 428 00:28:31,610 --> 00:28:33,110 -Willst du ein Bier? -Sicher. 429 00:28:33,193 --> 00:28:34,235 Großartig. 430 00:28:34,777 --> 00:28:35,777 Danke schön. 431 00:28:40,026 --> 00:28:41,235 Okay. Fräulein Sager, 432 00:28:41,318 --> 00:28:43,652 schloss als Jahrgangsbeste ab aus Sun Valley. 433 00:28:43,735 --> 00:28:46,193 Gymnastik, Feldhockey, Studentenrat. 434 00:28:46,276 --> 00:28:48,902 Sie meldete sich für die Krankenpflege an Programm an der Kutztown University. 435 00:28:48,985 --> 00:28:50,360 Erstsemesterjahr, Sie überquert die Straße, 436 00:28:50,443 --> 00:28:54,151 Eine alte Dame überfährt ein Stoppschild und schlägt sie. Bruch ihrer Hüfte. 437 00:28:54,235 --> 00:28:57,193 Bald darauf beginnt sie mit Oxy, dann Morphium. 438 00:28:57,276 --> 00:28:59,151 Den Rest der Geschichte kennen Sie. 439 00:28:59,235 --> 00:29:01,819 Ihr Telefon war ausgeschaltet am Freitag um 2:23 Uhr. 440 00:29:01,902 --> 00:29:03,735 Social-Media-Konten es wurde auch alles dunkel. 441 00:29:03,819 --> 00:29:06,860 Kein Kontakt zu ihrer Mutter, Vater, Schwester, Freunde seitdem. 442 00:29:09,860 --> 00:29:12,360 Hauser denkt nicht Diese Fälle hängen zusammen. 443 00:29:12,443 --> 00:29:14,235 Missy Sager und Katie Bailey vielleicht, 444 00:29:14,318 --> 00:29:15,819 aber nicht Erin. 445 00:29:17,360 --> 00:29:18,985 Hauser mein Ersatz? 446 00:29:19,860 --> 00:29:22,068 Er war unser PT-Ausbilder an der Akademie. 447 00:29:22,151 --> 00:29:23,110 Als Abschlussgeschenk, 448 00:29:23,193 --> 00:29:25,026 wir alle sechs hat in seinen Kofferraum geschissen. 449 00:29:30,694 --> 00:29:33,902 Also, komm schon. Was denken Sie? 450 00:29:36,568 --> 00:29:38,694 Ich denke, ihr Lebensstil sind zu unterschiedlich. 451 00:29:38,777 --> 00:29:40,026 Katie und Missy waren Drogenabhängige 452 00:29:40,110 --> 00:29:42,276 der sich der Prostitution zugewandt hatte um ihre Gewohnheit zu unterstützen. 453 00:29:42,360 --> 00:29:44,860 Beide hatten aktive Sidedoor-Konten. 454 00:29:44,944 --> 00:29:46,110 Es gibt keine Beweise dafür 455 00:29:46,193 --> 00:29:47,860 dass Erin beteiligt war in der Prostitution. 456 00:29:49,443 --> 00:29:53,110 Keine Beweise. Aber sie hätte es sein können. 457 00:29:53,193 --> 00:29:54,944 Es ist nichts aufgetaucht auf ihrem Telefon oder Computer. 458 00:29:55,026 --> 00:29:57,610 Keine Beiträge, Bilder, oder E-Mails. 459 00:29:57,694 --> 00:30:00,568 Wir wissen, dass sie das Geld brauchte für die Ohrenoperation ihres Sohnes. 460 00:30:01,527 --> 00:30:04,276 Die HNO-Praxis hat es mir gesagt sie hat es geplant, 461 00:30:04,360 --> 00:30:06,110 abgesagt, zweimal. 462 00:30:07,276 --> 00:30:08,985 Wenn Sie ein junges Mädchen sind, 463 00:30:09,068 --> 00:30:10,610 Baby zu Hause und ein Vater wie Kenny, 464 00:30:10,694 --> 00:30:13,568 Das wirst du nicht Eröffnen Sie ein Konto bei Sidedoor 465 00:30:13,652 --> 00:30:17,110 mit solchen Bildern auf Ihrem eigenen Computer. 466 00:30:17,193 --> 00:30:20,944 Vertrau mir, Mädchen im Teenageralter sind verdammt hinterhältig. 467 00:30:26,276 --> 00:30:28,568 Willst du mir den wahren Grund sagen? Sie haben dich beurlaubt? 468 00:30:34,944 --> 00:30:38,360 Einmal. Im Augenblick, Ich möchte einfach nur diese Biere trinken 469 00:30:38,443 --> 00:30:41,610 und über das Finden sprechen Diese Mädchen, wenn das in Ordnung ist. 470 00:30:48,235 --> 00:30:49,735 Also, was wir herausfinden wollen 471 00:30:49,819 --> 00:30:53,694 Deshalb würde Erin Dylan anlügen darüber, dass er der Vater ist? 472 00:30:53,777 --> 00:30:56,193 Warum sagst du ihm nicht einfach die Wahrheit? 473 00:30:56,276 --> 00:30:59,735 Weil sie immer gesagt hat, wie nett seine Eltern waren für sie. 474 00:31:00,402 --> 00:31:01,944 Wie sie gute Menschen waren. 475 00:31:03,276 --> 00:31:05,527 Die Idee gefiel ihr von DJ immer dabei 476 00:31:05,610 --> 00:31:08,735 diese Art von Liebe in seinem Leben, Weißt du? 477 00:31:08,819 --> 00:31:12,860 Hat sie darüber gesprochen, dass sie Geld braucht? für eine Ohrenoperation für DJ? 478 00:31:12,944 --> 00:31:16,360 Genau das, was sie wollte Dylan soll dafür bezahlen. 479 00:31:16,443 --> 00:31:18,902 Aber er erzählte es ihr immer wieder er hatte nicht das Geld. 480 00:31:19,610 --> 00:31:20,694 -Mm-hmm. -Hat sie gesagt? 481 00:31:20,777 --> 00:31:23,652 wie sie es bekommen würde wenn Dylan es nicht bezahlen könnte? 482 00:31:33,151 --> 00:31:34,151 Jess. 483 00:31:35,485 --> 00:31:39,110 Ich verstehe, dass du es willst Beschütze deinen Freund, okay? 484 00:31:39,193 --> 00:31:40,527 Das ist bewundernswert. 485 00:31:41,777 --> 00:31:43,694 Aber Erin ist weg, Süße. 486 00:31:43,777 --> 00:31:46,193 Also die einzige Person Du hilfst, indem du schweigst 487 00:31:46,276 --> 00:31:47,694 ist die Person, die sie getötet hat. 488 00:31:48,902 --> 00:31:51,443 Dieselbe Person, die es vielleicht getan hätte tötete zwei weitere Mädchen. 489 00:31:53,944 --> 00:31:54,985 Jess. 490 00:31:58,777 --> 00:32:01,402 Hat sie es dir gesagt? wie sie es vorhatte 491 00:32:01,485 --> 00:32:03,694 darauf, das Geld zu bekommen für diese Ohrenoperation? 492 00:32:12,944 --> 00:32:15,944 Sie fragte mich um ein Konto für sie zu erstellen. 493 00:32:16,026 --> 00:32:17,527 Sie wollte nicht Machen Sie eins zu Hause 494 00:32:17,610 --> 00:32:20,068 Weil sie ihren Vater nicht wollte um es herauszufinden. 495 00:32:23,944 --> 00:32:26,360 Hast du diese Bilder gemacht? Süße? 496 00:32:29,610 --> 00:32:30,652 Es ist okay. 497 00:32:34,402 --> 00:32:35,485 Ja. 498 00:32:36,985 --> 00:32:39,902 Aber... sie wollte es einfach tun für eine Weile 499 00:32:39,985 --> 00:32:42,360 bis sie genug Geld gespart hat für die Operation. 500 00:32:42,443 --> 00:32:44,860 Was ist zu tun? Sex mit Männern haben? 501 00:32:47,485 --> 00:32:49,777 Nun ja. Aber sie hat es nie getan. 502 00:32:51,318 --> 00:32:53,151 Nein, das hat sie mir erzählt 503 00:32:53,235 --> 00:32:55,860 sie konnte sich nicht dazu durchringen um es zu tun, wissen Sie. 504 00:32:55,944 --> 00:32:57,068 Jess. 505 00:32:58,235 --> 00:32:59,819 Es ist wirklich wichtig. 506 00:32:59,902 --> 00:33:03,318 Bist du sicher? Sie ist kein einziges Mal ausgegangen 507 00:33:03,402 --> 00:33:07,402 und traf mich einfach mit sogar einer dieser Typen 508 00:33:07,485 --> 00:33:09,402 -Wer hat ihr eine Nachricht geschickt? -Nein, ich bin sicher. 509 00:33:13,276 --> 00:33:15,735 Okay. In Ordnung. 510 00:33:19,735 --> 00:33:22,402 Haben Sie den Login? und Passwort? 511 00:33:23,902 --> 00:33:24,944 Ja. 512 00:33:33,944 --> 00:33:35,985 -Scheiße. -Was ist los? 513 00:33:36,068 --> 00:33:38,610 Ich habe mein Telefon vergessen. Gib mir eine Sekunde. 514 00:33:50,235 --> 00:33:53,694 Hey, nur, äh... ich hatte etwas Ich habe vergessen zu fragen. 515 00:33:53,777 --> 00:33:55,276 Sicher. Jess? 516 00:33:56,276 --> 00:33:59,276 Jess, weißt du? Wo hat sie ihre Tagebücher aufbewahrt? 517 00:34:02,360 --> 00:34:06,402 Äh, da ist eine Kommode in-- in der Ecke ihres Zimmers. 518 00:34:06,485 --> 00:34:09,318 Und sie hält sie dazwischen die beiden unteren Schubladen. 519 00:34:10,610 --> 00:34:12,777 Okay. Danke. Danke. 520 00:34:27,026 --> 00:34:28,944 Holen Sie sich einen Durchsuchungsbefehl rüber zu Sidedoor 521 00:34:29,026 --> 00:34:31,735 mit jedem Benutzernamen das hat Erins Konto angeschrieben. 522 00:34:31,819 --> 00:34:33,276 Sie werden es dir sagen fünf Werktage. 523 00:34:33,360 --> 00:34:35,068 Sagen Sie ihnen, dass Sie es brauchen bis morgen früh. 524 00:34:35,151 --> 00:34:39,485 -Ja, gnädige Frau. -Entschuldigung. Alte Gewohnheiten. 525 00:34:55,068 --> 00:34:57,276 Was machst du? Samstagabend? 526 00:34:57,360 --> 00:35:00,110 Äh, diesen Samstag, ich, äh... 527 00:35:00,193 --> 00:35:02,193 ...den Geburtstag eines Freundes haben. 528 00:35:03,694 --> 00:35:04,694 Okay. 529 00:35:06,610 --> 00:35:07,652 Warum? 530 00:35:09,735 --> 00:35:13,610 Nein, nur, äh... ein Kumpel von mir habe gerade ein Restaurant eröffnet 531 00:35:13,694 --> 00:35:15,860 am Kennett Square, und ich habe es gemeint 532 00:35:15,944 --> 00:35:19,360 um es auszuprobieren schon seit einiger Zeit, wissen Sie. 533 00:35:23,610 --> 00:35:25,568 Fragst du mich? auf einem Date, Zabel? 534 00:35:27,652 --> 00:35:30,360 Ich frage nur wenn die Antwort ja ist. 535 00:36:11,318 --> 00:36:13,610 -Haben Sie eine Minute? -Ja, komm rein. 536 00:36:17,193 --> 00:36:19,735 Äh... 537 00:36:21,652 --> 00:36:24,110 Ein Reporter der Tribune gerade angerufen. 538 00:36:27,193 --> 00:36:30,026 Er hat mich befragt, Äh, über die Umstände 539 00:36:30,110 --> 00:36:32,819 Ihres Transfers hier nach St. Michael. 540 00:36:32,902 --> 00:36:34,068 Also? Was hast du ihm gesagt? 541 00:36:34,151 --> 00:36:37,110 Äh, ich habe ihm alles erzählt, was ich wusste. 542 00:36:38,902 --> 00:36:40,694 Mit dem ich gesprochen habe die Erzdiözese ausführlich 543 00:36:40,777 --> 00:36:42,110 bevor Sie der Übertragung zustimmen. 544 00:36:43,151 --> 00:36:44,944 Er wird einen Artikel schreiben. 545 00:36:46,443 --> 00:36:49,110 Unsere Gemeindemitglieder Wir werden es herausfinden, Mark. 546 00:36:53,694 --> 00:36:56,235 -Ich... 547 00:36:57,694 --> 00:37:00,735 Ich bin für den Schutz verantwortlich die Mitglieder dieser Kirchengemeinde. 548 00:37:00,819 --> 00:37:02,694 Ich weiß nicht, was sonst noch Du willst, dass ich es sage, Dan. 549 00:37:02,777 --> 00:37:04,443 Ich habe es dir bereits gesagt alles, was passiert ist. 550 00:37:04,527 --> 00:37:07,276 -Alles? -Ja. 551 00:37:09,402 --> 00:37:11,527 Es sei denn, Sie glauben mir nicht mehr. 552 00:37:16,652 --> 00:37:19,318 Natürlich. Gute Nacht. 553 00:37:22,527 --> 00:37:23,694 Gute Nacht. 554 00:37:32,819 --> 00:37:35,318 Nicht ich. Nicht ich! 555 00:37:35,402 --> 00:37:36,944 Stoppen. 556 00:37:37,819 --> 00:37:40,276 -Stoppen! -Oh, ist das der Dokumentarfilm? 557 00:37:40,360 --> 00:37:42,944 -Ja. -Gutes Lächeln. 558 00:37:43,026 --> 00:37:45,151 Oh mein Gott. Kevin sieht dort so glücklich aus. 559 00:37:45,944 --> 00:37:47,360 Also standen Sie sich ziemlich nahe? 560 00:37:48,694 --> 00:37:52,318 Mm. Manchmal hatte ich das Gefühl als wäre er mein bester Freund, 561 00:37:52,402 --> 00:37:56,652 und manchmal fühlte ich mich als ob ich ihn überhaupt nicht kennen würde. 562 00:37:56,735 --> 00:37:59,568 Mm. Hast du es herausgefunden? Was willst du noch sagen? 563 00:38:02,735 --> 00:38:07,193 Ich denke, es ist mein Versuch zu versuchen und zu verstehen 564 00:38:07,276 --> 00:38:09,193 -warum er es getan hat. -Mm. 565 00:38:10,068 --> 00:38:11,485 Es läuft nicht sehr gut. 566 00:38:11,568 --> 00:38:15,318 Wie ging es euch allen? das durchstehen? Verdammt. 567 00:38:16,276 --> 00:38:19,860 Wir haben es nicht getan. Wir sind auseinandergefallen. 568 00:38:23,902 --> 00:38:27,276 Willst du deshalb? Bleibst du fürs College hier? 569 00:38:27,985 --> 00:38:29,026 Du hast Angst, wenn du gehst, 570 00:38:29,110 --> 00:38:30,944 alles wird wieder auseinanderfallen? 571 00:38:33,860 --> 00:38:36,151 Lebe nicht dein Leben Für alle anderen, Siobhan. 572 00:38:41,860 --> 00:38:44,068 Nun, ich mache ein kleiner Fortschritt. 573 00:38:44,568 --> 00:38:45,694 Ja? 574 00:38:45,777 --> 00:38:49,610 Ich wollte es immer Ich bin mit einer älteren Frau ausgegangen, also... 575 00:38:49,694 --> 00:38:53,110 Oh. Nun ja, eigentlich nein, das ist Blödsinn. 576 00:38:53,193 --> 00:38:56,151 -Ich habe dich zuerst um ein Date gebeten. 577 00:39:32,735 --> 00:39:35,443 -Ich werde-- 578 00:39:48,443 --> 00:39:49,652 -Hallo, Helen. -Hallo. 579 00:39:49,735 --> 00:39:53,318 -Ähm, ist Siobhan zu Hause? -Oh nein, sie ist ausgegangen. 580 00:39:54,360 --> 00:39:55,819 Könnte ich kurz reinkommen? 581 00:39:58,610 --> 00:40:01,527 Ja, klar. Klar, ja, komm rein. 582 00:40:08,443 --> 00:40:12,193 Ähm... Also, ich-- 583 00:40:12,276 --> 00:40:14,985 Ich schätze, Sie haben die Neuigkeiten gehört dass sie mit mir Schluss gemacht hat? 584 00:40:15,902 --> 00:40:17,777 Es ist alles in Ordnung, Schatz. 585 00:40:17,860 --> 00:40:22,068 Ich will einfach nicht... ich will nicht Verliere sie, weißt du? 586 00:40:22,151 --> 00:40:23,985 Sie ist wie... 587 00:40:24,068 --> 00:40:26,902 ...das einzig Gute, was ich habe in meinem beschissenen Leben. 588 00:40:28,235 --> 00:40:30,819 Sie ist eine sehr gute Person, Siobhan. 589 00:40:30,902 --> 00:40:32,777 Ja, sie ist verdammt großartig. 590 00:40:32,860 --> 00:40:34,276 Tut mir leid, sie ist-- 591 00:40:34,360 --> 00:40:36,318 Ja, sie ist so etwas wie wirklich erstaunlich, und ich... 592 00:40:36,402 --> 00:40:38,735 Ja, denke ich Ich wollte einfach hierher kommen 593 00:40:38,819 --> 00:40:40,694 und lass es sie wissen. 594 00:40:40,777 --> 00:40:46,318 Oh, ähm... okay. Äh, erwartet sie dich? 595 00:40:47,235 --> 00:40:48,360 Ja, ähm... 596 00:40:48,443 --> 00:40:51,026 Ja, sie hat gerade eine SMS geschrieben sagte, sie sei gerade einkaufen gegangen 597 00:40:51,110 --> 00:40:52,610 und sie wäre zu Hause in ein paar Minuten. 598 00:40:52,694 --> 00:40:55,110 Okay, nun, äh, Drew schläft in seinem Zimmer, 599 00:40:55,193 --> 00:40:58,193 Also, ähm, warum wartest du nicht im Keller? 600 00:41:08,777 --> 00:41:09,902 Äh, links. 601 00:41:09,985 --> 00:41:12,819 Oh ja. Entschuldigung. 602 00:41:31,985 --> 00:41:34,068 Ich-- 603 00:41:35,068 --> 00:41:37,360 -Ich hatte eine wirklich schöne Zeit. -Ich auch. 604 00:41:58,318 --> 00:41:59,443 Lass uns hineingehen. 605 00:42:42,777 --> 00:42:45,151 -Becca? 606 00:42:45,235 --> 00:42:47,485 Becca. Becca! Warte, Becca! 607 00:42:47,568 --> 00:42:49,276 Nein, nein, nein, nein, nein. 608 00:42:52,652 --> 00:42:54,360 Gott. Es tut mir so leid! 609 00:42:58,068 --> 00:43:00,276 Oh mein Gott. Oma? Oma? Oma, geht es dir gut? 610 00:43:00,360 --> 00:43:02,735 Kannst du... kannst du Rufen Sie bitte einen Krankenwagen? 611 00:43:02,819 --> 00:43:04,777 -Kannst du mich hören, Oma? 612 00:43:08,068 --> 00:43:12,276 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Jesus, verdammter Christus. 613 00:43:12,360 --> 00:43:13,568 Was zum Teufel? 614 00:43:15,944 --> 00:43:18,568 -Mama! Jesus. 615 00:43:19,777 --> 00:43:21,902 -Ist es das? -Ist es das? 616 00:43:21,985 --> 00:43:23,443 Na ja, nur... Tut mir leid, nein. 617 00:43:23,527 --> 00:43:25,193 Es ist einfach so Siobhan klang am Telefon, 618 00:43:25,276 --> 00:43:27,944 -Ich ging davon aus, dass es noch viel schlimmer sein würde. -Nun, es tut mir leid Ich bin für dich nicht noch mehr verstümmelt. 619 00:43:28,026 --> 00:43:29,568 Komm schon, hol sie raus von dieser Sache, Eddie. 620 00:43:29,652 --> 00:43:31,151 Sie hat einen Scherenschnitt auf ihrer Stirn. 621 00:43:31,235 --> 00:43:33,568 Sie ist desorientiert, Mare. Ich wusste nicht, welches Jahr es war. 622 00:43:33,652 --> 00:43:35,443 Nun, das ist, wissen Sie, Da gibt es nichts Neues. 623 00:43:35,527 --> 00:43:37,610 Wir werden sie mitnehmen zu Riddle, um sie untersuchen zu lassen. 624 00:43:37,694 --> 00:43:40,652 -Willst du mit ihr fahren? -Äh, ich weiß es nicht. Sicher. 625 00:43:40,735 --> 00:43:42,819 Mama, du willst mich mit dir fahren? 626 00:43:44,443 --> 00:43:46,944 -Ja. -Okay. 627 00:43:47,026 --> 00:43:48,527 Mama, warte! 628 00:43:48,610 --> 00:43:50,652 Oma hat nach ihrer Handtasche gefragt. 629 00:43:51,235 --> 00:43:52,318 -Okay. -Ja. 630 00:43:52,402 --> 00:43:54,527 -Du bewegst das Auto, Süße. -Äh, ja. 631 00:43:54,610 --> 00:43:58,902 -Wer ist das? -Ähm, nur-- nur, äh, ein Freund. 632 00:44:00,235 --> 00:44:01,318 Hallo, Freund. 633 00:44:01,402 --> 00:44:02,819 -Ich rufe dich später an. -Ja. 634 00:44:02,902 --> 00:44:05,235 In Ordnung. Okay. 635 00:44:06,402 --> 00:44:08,527 -Wer war diese Frau? Mama. -Häh? 636 00:44:08,610 --> 00:44:10,527 Mit wem war diese Frau zusammen? Äh, Siobhan? 637 00:44:11,568 --> 00:44:14,860 Es war-es war Becca. 638 00:44:14,944 --> 00:44:16,568 Nein, das war nicht Becca. 639 00:44:34,902 --> 00:44:36,068 Hallo? 640 00:44:36,151 --> 00:44:38,652 Katies Tochter zweiter Vorname ist Grace. 641 00:44:38,735 --> 00:44:41,068 Sie hat ein Tattoo ihres Geburtstages an ihrem Knöchel. 642 00:44:41,985 --> 00:44:43,610 Glaubst du mir jetzt, Dawn? 643 00:44:44,985 --> 00:44:46,610 -Ja. -Gut. 644 00:44:46,694 --> 00:44:50,276 Fünftausend Dollar bis morgen Abend. 645 00:44:50,360 --> 00:44:53,944 Ich rufe Sie mit Anweisungen an Wohin mit dem Geld, Dawn? 646 00:44:54,026 --> 00:44:56,694 Und wenn Sie zur Polizei gehen, 647 00:44:56,777 --> 00:44:59,610 Alles, was du jemals finden wirst von Katie sind ihre Knochen. 648 00:47:13,443 --> 00:47:16,902 Nachricht von einem weiteren vermissten Mädchen hat in einer Gemeinschaft Angst geschürt 649 00:47:16,985 --> 00:47:19,652 schon erschüttert von dem Mord von Erin McMenamin 650 00:47:19,735 --> 00:47:22,026 und das Verschwinden von Katie Bailey. 651 00:47:22,110 --> 00:47:23,694 Dreiundzwanzig Jahre alt Fräulein Sager, 652 00:47:23,777 --> 00:47:26,694 einst ein vielversprechender junger Absolvent von Sun Valley High, 653 00:47:26,777 --> 00:47:29,151 dessen Leben eine dunkle Wendung genommen hat in den letzten Jahren, 654 00:47:29,235 --> 00:47:32,026 ist am Donnerstagabend von zu Hause weggegangen und ist seitdem nicht mehr zurückgekehrt. 655 00:47:32,110 --> 00:47:34,193 -Hallo. -Was sagen sie jetzt? 656 00:47:34,276 --> 00:47:36,944 ...verbunden zum Verschwinden von Katie Bailey, oder der Tod... 657 00:47:37,026 --> 00:47:38,819 Es braucht einfach jeder Sei vorsichtig, Kumpel. 658 00:47:38,902 --> 00:47:40,485 Jetzt sagt die Polizei... 659 00:47:40,568 --> 00:47:43,026 Ich will nicht Du und Moira auf dem Heimweg nicht mehr von der Schule, okay? 660 00:47:43,110 --> 00:47:44,944 Entweder ich oder Papa werde dich abholen. 661 00:47:45,026 --> 00:47:46,235 Okay. 662 00:47:46,318 --> 00:47:48,527 ...oder hat welche Informationen zum Fall, 663 00:47:48,610 --> 00:47:51,026 Bitte kontaktieren Sie sie sofort. 664 00:47:51,110 --> 00:47:53,568 Die Behörden haben es uns mitgeteilt dass sie zunehmen werden 665 00:47:53,652 --> 00:47:55,026 Patrouillen in der Gemeinde. 666 00:47:55,110 --> 00:47:56,735 In seiner Pressekonferenz zuvor 667 00:47:56,819 --> 00:47:59,485 Easttown-Polizeichef Carter Ich bin nicht so weit gegangen, das zu sagen 668 00:47:59,568 --> 00:48:01,360 dass alle drei Fälle waren verknüpft, 669 00:48:01,443 --> 00:48:03,151 aber er ist es immer noch Bewohner ermutigen 670 00:48:03,235 --> 00:48:07,068 in einer Anstrengung wachsam sein um eine weitere Tragödie zu verhindern. 671 00:48:18,026 --> 00:48:19,235 Geht es dir gut? 672 00:48:19,318 --> 00:48:22,110 Ich soll nach dir sehen. Anweisungen des Arztes. 673 00:48:22,193 --> 00:48:24,735 Stellen Sie sicher, dass Sie es sind wird nicht schlimmer. Bist du? 674 00:48:24,819 --> 00:48:27,568 Mir geht es nicht schlechter dann tue ich es normalerweise. 675 00:48:27,652 --> 00:48:29,735 Gut genug für mich. 676 00:48:29,819 --> 00:48:33,318 Oh, bist du da? Samstagabend, um Drew zu sehen? 677 00:48:34,902 --> 00:48:37,694 Sollte sein. Warum? 678 00:48:37,777 --> 00:48:41,527 -Äh, ich habe ein Date. - Der Schriftsteller? 679 00:48:44,485 --> 00:48:47,360 Ich weiß es noch nicht. Nacht. 680 00:48:49,652 --> 00:48:50,902 Was bedeutet das? 681 00:49:16,068 --> 00:49:19,568 In Ordnung. Der Babysitter ist da. 682 00:49:19,652 --> 00:49:21,443 Nun, danke dass du mir geholfen hast, Bethy. 683 00:49:21,527 --> 00:49:23,985 Jederzeit. Jederzeit. Ich habe sogar Pizza gekauft 684 00:49:24,068 --> 00:49:26,485 - falls du hungrig bist, Kenz. -Oh, Pizza, Kenz. 685 00:49:26,568 --> 00:49:29,402 Meine Schicht endet um Mitternacht, Beth. Danke schön. 686 00:49:30,902 --> 00:49:32,610 - Sei brav, Kenzie. - Bin gleich wieder da, Schatz. 687 00:49:35,068 --> 00:49:38,276 -Hallo? 688 00:49:38,360 --> 00:49:39,944 Steigen Sie auf die Autobahn. 689 00:49:43,860 --> 00:49:47,694 Nehmen Sie die Ausfahrt State Road 903. 690 00:49:51,026 --> 00:49:53,443 Biegen Sie links in die Harlan Road ein. 691 00:49:53,527 --> 00:49:55,443 Fahren Sie drei Meilen nach Westen. 692 00:50:01,443 --> 00:50:02,568 Sie werden einen Holzzaun sehen 693 00:50:02,652 --> 00:50:04,276 Markierung der Kante der Immobilie. 694 00:50:05,944 --> 00:50:07,235 Da ist ein Zuhause. 695 00:50:09,276 --> 00:50:11,151 Du wirst Katie finden im Keller. 696 00:51:55,902 --> 00:51:59,276 Scheiße. Oh Scheiße. 697 00:51:59,360 --> 00:52:02,235 -Scheiße. 698 00:52:07,193 --> 00:52:08,318 Scheiße! 699 00:52:13,026 --> 00:52:15,276 Scheiße! 700 00:52:17,068 --> 00:52:18,235 Freddie? 701 00:52:19,193 --> 00:52:20,527 Entschuldigung, Dawn. 702 00:52:20,610 --> 00:52:22,777 Verdammt, tut mir leid. 703 00:53:01,568 --> 00:53:04,694 Ich habe dir gesagt, du sollst in meinem Bett schlafen. 704 00:53:04,777 --> 00:53:07,151 -Ja, das habe ich versucht, aber ich-- 705 00:53:08,568 --> 00:53:10,235 Oh, mein Gott. 706 00:53:10,318 --> 00:53:12,985 -Oh mein Gott. Was ist passiert? -Mir geht es gut. 707 00:53:13,068 --> 00:53:15,694 Ich habe gerade etwas verschüttet außerhalb des Ladens. 708 00:53:15,777 --> 00:53:18,193 Oh mein Gott, wir-- Müssen Sie zum Arzt gehen? 709 00:53:18,276 --> 00:53:19,568 Nein, nein, mir geht es gut. 710 00:53:19,652 --> 00:53:21,235 Lass mich einfach sitzen für eine Minute. 711 00:53:21,318 --> 00:53:22,694 Nun, kann ich Ihnen etwas besorgen? 712 00:53:22,777 --> 00:53:24,944 Lass mich dir etwas Wasser holen oder so. 713 00:53:25,360 --> 00:53:26,443 Danke. 714 00:53:35,485 --> 00:53:40,860 Es ist nur die Strahlung. Mir ist ständig schwindelig. 715 00:53:40,944 --> 00:53:45,318 -Oh, das wusste ich nicht. -Mm-hmm. 716 00:53:45,902 --> 00:53:46,944 Hier. 717 00:53:51,443 --> 00:53:54,068 Bist du sicher, dass du mich nicht willst? um dich ins Krankenhaus zu bringen? 718 00:53:54,151 --> 00:53:55,902 -Weil-- -Bethy... 719 00:53:55,985 --> 00:53:58,694 -Mir geht es gut. -Schatz, du siehst nicht gut aus. 720 00:53:59,819 --> 00:54:00,860 Mir geht es gut. 721 00:54:02,026 --> 00:54:03,276 Okay. 722 00:54:07,902 --> 00:54:11,568 Haben Sie jemals die Polizei gerufen? über diese Person, die-- 723 00:54:11,652 --> 00:54:14,110 die anriefen und sagten, sie wüssten es Wo war Katie? 724 00:54:16,527 --> 00:54:17,527 Ja. 725 00:54:18,402 --> 00:54:21,318 Ja. Sie haben dir zugestimmt. 726 00:54:21,402 --> 00:54:23,485 Und sie sagen es war wahrscheinlich ein Betrüger 727 00:54:23,568 --> 00:54:24,985 Ich möchte etwas Geld verdienen. 728 00:54:25,694 --> 00:54:29,527 Ja. Es tut mir Leid. 729 00:54:31,151 --> 00:54:32,193 Äh... 730 00:54:33,360 --> 00:54:38,193 Es ist okay. Es ist okay. Mir geht es gut. Danke, Bethy. 731 00:54:40,360 --> 00:54:41,860 Danke schön. 732 00:54:57,402 --> 00:55:02,151 NEIN! NEIN! NEIN! 733 00:55:02,235 --> 00:55:05,735 NEIN! 734 00:55:08,902 --> 00:55:11,402 Hey! 735 00:55:14,735 --> 00:55:16,235 Hey! 736 00:55:19,777 --> 00:55:21,694 Hier kann dich niemand hören. 737 00:55:26,735 --> 00:55:28,735 Wer bist du? 738 00:55:29,735 --> 00:55:32,735 Ich bin Katie. Katie Bailey. 739 00:57:41,985 --> 00:57:43,151 Was kann ich also für dich tun, Mare? 740 00:57:43,235 --> 00:57:44,360 Zwei weitere Mädchen sind weg. 741 00:57:44,694 --> 00:57:46,777 Bitte fragen Sie einfach mal nach, Sehen Sie, ob jemand verdächtig ist 742 00:57:46,860 --> 00:57:49,110 auf der Straße gewesen Versuchen Sie, sie aufzuheben? 743 00:57:49,193 --> 00:57:50,235 Ja, ja, sicher. 744 00:57:50,985 --> 00:57:52,318 Ich habe dir einen Geschenkkorb mitgebracht. 745 00:57:52,402 --> 00:57:55,276 Hoagies aus Laspadas, Cheesesteaks von Coco's... 746 00:57:56,068 --> 00:57:59,026 Ich weiß, dass du sie magst. Ich sehe, wie du sie ansiehst. 747 00:57:59,276 --> 00:58:02,527 Mare, äh... Ich zeige Ihnen alle meine Karten. 748 00:58:02,860 --> 00:58:04,485 Und du zeigst mir keines. 749 00:58:04,568 --> 00:58:05,902 Ich versuche dir hier weiterzuhelfen. 750 00:58:06,151 --> 00:58:07,068 Hilf mir? 751 00:58:07,360 --> 00:58:08,318 Oder sich selbst helfen? 752 00:58:09,652 --> 00:58:11,694 Das ist dieser Priester Ich habe dir gerade davon erzählt. 753 00:58:12,068 --> 00:58:15,443 Hey Vater, ich habe gehört, dass du es geschafft hast Du bist ein kleines Ministrantenmädchen. 754 00:58:15,527 --> 00:58:18,276 Yo, ich rede mit dir, du pädophiler Punk! 755 00:58:22,402 --> 00:58:24,110 Du erinnerst dich irgendetwas mit dem Fahrzeug? 756 00:58:24,193 --> 00:58:25,527 Was können Sie uns über ihn erzählen? 757 00:58:26,193 --> 00:58:27,777 Er rauchte Winstons. 758 00:58:27,860 --> 00:58:29,068 Stute. 759 00:58:33,068 --> 00:58:35,151 Ich kann fühlen, wie es wieder passiert. 760 00:58:35,485 --> 00:58:38,985 Wie Panik, weil Erwartung von Leuten wäre etwas 761 00:58:39,235 --> 00:58:41,819 Ich glaube nicht Ich bin gut genug, um es zu sein. 762 00:58:42,694 --> 00:58:45,276 Vielleicht könntest du meine Mutter sein für eine Sekunde? 763 00:58:45,527 --> 00:58:46,443 Was ist los? 764 00:58:46,777 --> 00:58:48,694 Ich wusste es nicht als du mich vorher gefragt hast. 765 00:58:49,110 --> 00:58:50,568 Ich schwöre, ich wusste es nicht. 766 00:58:50,944 --> 00:58:51,902 Was wussten Sie nicht? 767 00:58:52,735 --> 00:58:54,110 Was hast du? sagen Sie zu diesem Detektiv? 768 00:58:54,193 --> 00:58:55,235 Nichts. 769 00:58:55,318 --> 00:58:57,735 Wir drei. Wir sind für immer miteinander verbunden. 770 00:58:57,944 --> 00:59:00,026 Warum also nicht? ins Auto steigen?!